Ephesians 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າໃນຍຸກທີ່ຈະມາເຖິງ ພຣະອົງຈະໄດ້ສະແດງຄວາມອຸດົມສົມບູນອັນຫາທີ່ປຽບບໍ່ໄດ້ເຖິງພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງອອກດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ອກະຮ້າ ກິ໊ດໆ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ໂຮລ! ໄຫ່ ເຍີຍ ເອນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ກີຕູ່ ເຢຊູ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຮນ້ຳ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອໃນຄາວຕໍ່ໄປ ພຣະອົງຈະໄດ້ຊົງສຳແດງພຣະຄຸນອັນອຸດົມເຫລືອລົ້ນຂອງພຣະອົງ ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ຊົງເມດຕາເຮົາທັງຫລາຍໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.