Ephesians 2:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ແມ່ນ​ໂດຍ​ການປະຕິບັດ, ດັ່ງນັ້ນ​ເພື່ອ​ວ່າ​ບໍ່​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ສາມາດ​ອວດ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຂົາ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ພົ້ນ​ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ​ໄດ້​ມາ​ຍ້ອນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ ເພື່ອ​ວ່າ​ບໍ່​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອວດ​ໄດ້.