Ephesians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ, ເຮົາຈຶ່ງຂໍຮ້ອງໃຫ້ພວກເຈົ້າຢ່າໄດ້ທໍ້ຖອຍໃຈຍ້ອນຄວາມທຸກຍາກລໍາບາກຂອງເຮົາເພື່ອພວກເຈົ້າ, ເຊິ່ງເປັນກຽດຂອງພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ໜຳ, ຫລາຍ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າວ່າ ຢ່າທໍ້ຖອຍໃຈຍ້ອນຂ້າພະເຈົ້າຖືກທົນທຸກລຳບາກ ເພາະເຫັນແກ່ພວກເຈົ້າ, ທັງໝົດນັ້ນກໍເພື່ອເປັນກຽດຕິຍົດແກ່ພວກເຈົ້າເອງ.