Ephesians 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາອະທິຖານວ່າຈາກຄວາມອຸດົມສົມບູນອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພຣະອົງ ຂໍໃຫ້ພຣະອົງເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນດ້ວຍລິດອຳນາດຜ່ານທາງພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງທີ່ຢູ່ພາຍໃນພວກເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໂທ້ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເອີຍ ນິ່ນ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ທຈະ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າພາວັນນາອະທິຖານ ຂໍພຣະອົງຊົງໂຜດປະທານກຳລັງອັນເຂັ້ມແຂງຝ່າຍຈິດໃຈແກ່ພວກເຈົ້າ ໂດຍເດດພຣະວິນຍານຕາມຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແຫ່ງພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະອົງ,