Ephesians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າພຣະຄຣິດເຈົ້າຈະສະຖິດຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຈົ້າໂດຍທາງຄວາມເຊື່ອ. ແລະ ເຮົາອະທິຖານວ່າ, ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ວາງຮາກລົງ ແລະ ຕັ້ງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມຮັກແລ້ວ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ໂທ້ ກີຕູ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ນິ່ນ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ຢ່າ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ເອຈ່ຍ ດສູ້ງ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ວ້ວນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອພຣະຄຣິດຈະຊົງສະຖິດຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຈົ້າໂດຍທາງຄວາມເຊື່ອ ເພື່ອວ່າເມື່ອໄດ້ວາງຮາກລົງຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມຮັກແລ້ວ,