Ephesians 3:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຮູ້ຈັກ​ຄວາມຮັກ​ນີ້​ທີ່​ເກີນ​ຄວາມຮູ້ ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເຕັມ​ຂະໜາດ​ຂອງ​ຄວາມສົມບູນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂທ້ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເມ່ງ ແປະ ກີ​ຕູ່ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເດສ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ມ່າຍ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທັງ​ຈະ​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມຮັກ​ຂອງ​ພຣະຄຣິດ ຊຶ່ງ​ເກີນ​ຄວາມຮູ້ ເພື່ອ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຕັມ​ບໍຣິບູນ ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ທຸກປະການ.