Ephesians 3:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຊິ່ງ​ບໍ່​ໄດ້​ກະທຳ​ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້ຈັກ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ຍຸກ​ອື່ນໆ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ໃນ​ເວລານີ້​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ໂດຍ​ພຣະວິນຍານ​ແກ່​ບັນດາ​ອັກຄະສາວົກ ແລະ ຜູ້ທຳນວາຍ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ສີງ ລີ່ງ ຫລ່າວ ຢ້າງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກົງ-ໂຕສ້ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຮິ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊຶ່ງ​ໃນ​ສະໄໝ​ກ່ອນ ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ໃຫ້​ມະນຸດສະໂລກ​ຮູ້​ຄວາມ​ເລິກລັບ​ນີ້ ແຕ່​ບັດນີ້​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ອັກຄະສາວົກ​ທີ່​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ພວກ​ຜູ້​ປະກາດ​ພຣະທຳ​ໂດຍ​ທາງ​ພຣະວິນຍານ.