Ephesians 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂໍ້ລັບເລິກນີ້ແມ່ນໂດຍທາງຂ່າວປະເສີດນັ້ນຄົນຕ່າງຊາດກໍເປັນທາຍາດຮ່ວມກັບຊົນອິດສະຣາເອນ, ເປັນອະໄວຍະວະຮ່ວມໃນກາຍດຽວກັນ ແລະ ເປັນຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຮັບຕາມຄຳສັນຍາໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ຈັ໋ນ ມ່າຍ ປ່ວນ ຈວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ປຸນ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ສ່ຽວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ, ຕຸ໊ ຈວັ່ງ ນອມ ຊິນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ປ່ວນ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ກີຕູ່ ເຢຊູ ແລ໌ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວ່າ ຄົນຕ່າງຊາດນັ້ນໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບມໍຣະດົກຮ່ວມກັນ ເປັນອະໄວຍະວະຂອງກາຍອັນດຽວກັນ ທັງມີສ່ວນໄດ້ຮັບພຣະສັນຍາໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ ໂດຍທາງຂ່າວປະເສີດ.