Ephesians 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໄດ້ກະທຳໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນເຖິງພາລະກິດອັນເລິກລັບນີ້ຢ່າງຊັດເຈນ ເຊິ່ງຕະຫລອດຍຸກທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກເຊື່ອງຊ້ອນໄວ້ໃນພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງສິ່ງທັງປວງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ເມ່ງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ຕ້າຍ, ຕົ້ງ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ມວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເຮັດໃຫ້ຄົນທັງປວງ ເຫັນແຈ້ງເຖິງແຜນການອັນລັບເລິກຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງສ້າງສັບພະທຸກສິ່ງ ຊຶ່ງໄດ້ເຊື່ອງຊ້ອນຄວາມລັບເລິກຂອງພຣະອົງໄວ້ ຕະຫລອດທຸກຍຸກທຸກສະໄໝທີ່ຜ່ານມາ,