Ephesians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາຜູ້ເປັນນັກໂທດເພື່ອອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າໃຫ້ດຳເນີນຊີວິດສົມກັບການເອີ້ນທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ, ເປົາໂລ, ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່. ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຜຸຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຖືກຄຸກຢູ່ ເພາະຮັບໃຊ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈຶ່ງຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າວ່າ, ຈົ່ງດຳເນີນຊີວິດໃຫ້ສົມກັບທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຖືກຊົງເອີ້ນເອົາແລ້ວນັ້ນ