Ephesians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຜູ້ລົງໄປນັ້ນ ກໍຄືອົງດຽວແທ້ໆກັບທີ່ໄດ້ຂຶ້ນເມືອສູ່ທີ່ສູງກວ່າຟ້າສະຫວັນທັງໝົດ, ເພື່ອຈະໄດ້ເຕີມເຕັມທົ່ວທັງຈັກກະວານ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕົ້ງ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ລູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ປວັ໊ງ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຜູ້ສະເດັດລົງໄປນັ້ນ ກໍຄືພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄດ້ສະເດັດຂຶ້ນເມືອສູ່ທີ່ສູງ ເໜືອຟ້າສະຫວັນທັງປວງ ເພື່ອຈະໄດ້ສະຖິດຢູ່ເຕັມທົ່ວຈັກກະວານ.