Ephesians 4:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້​ໃຫ້​ບັນດາ​ອັກຄະສາວົກ, ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ, ບັນດາ​ຜູ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດ, ບັນດາ​ສິດຍາພິບານ ແລະ ບັນດາ​ອາຈານ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ໝ່ານ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂກ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຟິນ-ແຊງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂອງ​ພຣະ​ຣາຊທານ​ຂອງ​ພຣະອົງ ກໍ​ຄື​ໃຫ້​ບາງຄົນ​ເປັນ​ອັກຄະສາວົກ, ບາງຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ປະກາດ​ພຣະທຳ, ບາງຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ, ບາງຄົນ​ເປັນ​ສິດຍາພິບານ ແລະ ຄູ​ສາສະໜາ.