Ephesians 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົນກວ່າພວກເຮົາທັງໝົດຈະບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນໃນຄວາມເຊື່ອ ແລະ ໃນຄວາມຮູ້ເຖິງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ກາຍເປັນຄົນທີ່ເຕີບໃຫຍ່ ຄືການບັນລຸເຖິງຂະໜາດຄວາມສົມບູນຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ເຖົາ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ສຽນ ຫລົງ, ຮິ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ບົວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ ກີຕູ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົນກວ່າເຮົາທຸກຄົນຈະບັນລຸເຖິງຄວາມເປັນນໍ້າໜຶ່ງໃຈດຽວກັນໃນຄວາມເຊື່ອ ແລະໃນຄວາມຮູ້ເຖິງເລື່ອງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ຈົນກວ່າເຮົາຈະເປັນຄົນໃຫຍ່ເຕັມສ່ວນ ຄືເຕັມເຖິງຂະໜາດຄວາມສົມບູນຂອງພຣະຄຣິດ,