Ephesians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ການກ່າວຄວາມຈິງດ້ວຍຄວາມຮັກ, ພວກເຮົາຈະເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນທຸກດ້ານຈົນເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໃນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງຜູ້ເປັນຫົວ, ຄືພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ດສ໋ວນ, ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຮນັ້ງ. ບົວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຕິ່ວໆ ເຈົ໊າ ໂຮລ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ກີຕູ່, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ມອກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາຢຶດເອົາຄວາມຈິງດ້ວຍໃຈຮັກ ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຈະເລີນຂຶ້ນທຸກດ້ານໃນພຣະຄຣິດ ຜູ້ຊົງເປັນພຣະປະມຸກ.