Ephesians 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນເລື່ອງຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງສອນເລື່ອງພຣະອົງຕາມຄວາມຈິງທີ່ຢູ່ໃນພຣະເຢຊູເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຢ່າ ກັນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຫະ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນເລື່ອງພຣະອົງ ແລະໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງສອນເລື່ອງພຣະອົງຕາມຄວາມຈິງ ຊຶ່ງມີຢູ່ໃນພຣະເຢຊູເຈົ້າແລ້ວ.