Ephesians 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເພື່ອສວມສະພາບມະນຸດໃໝ່, ເຊິ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໃຫ້ເປັນເໝືອນພຣະເຈົ້າໃນຄວາມຊອບທຳ ແລະ ຄວາມບໍລິສຸດທີ່ແທ້ຈິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ຊຢັງ-ແໝ່ງ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ແໝ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ກັ້ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຢ່າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໃຫ້ເຈົ້າທັງຫລາຍສວມສະພາບມະນຸດໃໝ່ ຊຶ່ງຊົງສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ຕາມແບບພຣະລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າ ໃນຄວາມຊອບທຳແລະຄວາມບໍຣິສຸດທີ່ແທ້ຈິງ.