Ephesians 4:32 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ເມດຕາ ແລະ ເຫັນໃຈ​ກັນແລະກັນ, ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ກັນແລະກັນ, ເໝືອນດັ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ພຣະຄິດເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ, ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ລ່ານ, ລ່ານ ຄໍ້-ລ່ຽນ ລ່ານ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ລ່ານ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ກີ​ຕູ່ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຈົ່ງ​ມີ​ໃຈ​ເມດຕາ​ແລະ​ເອັນດູ​ຕໍ່​ກັນ ຈົ່ງ​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ກັນແລະກັນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ພຣະຄຣິດ​ນັ້ນ.