Ephesians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີພຣະເຈົ້າອົງດຽວ ແລະ ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງຄົນທັງປວງ, ຜູ້ສະຖິດຢູ່ເໜືອຄົນທັງປວງ ແລະ ທົ່ວຄົນທັງປວງ ແລະ ໃນຄົນທັງປວງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຫລົ່ງ ໝ່ານ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ຢ່າ ຢຽມ ໝ່ານ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີພຣະເຈົ້າອົງດຽວ ຄືພຣະບິດາເຈົ້າຂອງຄົນທັງປວງ ຜູ້ຊົງສະຖິດຢູ່ເທິງຄົນທັງປວງ, ທົ່ວຄົນທັງປວງ ແລະ ໃນຄົນທັງປວງ.