Ephesians 5:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຢ່າ​ມີສ່ວນ​ກັບ​ກິດຈະການ​ຂອງ​ຄວາມມືດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຜົນ, ແຕ່​ຈົ່ງ​ເປີດເຜີຍ​ການກະທຳ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ອອກມາ​ກໍ​ດີ​ກວ່າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ສີ່. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ຢ້າງ ຕ້າຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ມີ​ສ່ວນ​ໃດໆ​ກັບ​ການ​ກະທຳ​ຝ່າຍ​ຄວາມມືດ ອັນ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ ແຕ່​ຈົ່ງ​ເປີດເຜີຍ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ອອກ​ມາ​ສູ່​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ກໍດີກວ່າ.