Ephesians 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຜົວເປັນຫົວຂອງເມຍເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດເຈົ້າເປັນຫົວຂອງຄຣິສຕະຈັກ, ກາຍຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງຍັງເປັນພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂອກ໋ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຮນັ້ງ ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ວົ້ວ ນໍ. ຈິວ-ປາງ ໂຕສ໋ວ ກີຕູ່ ເຍີຍ ຊິນ, ກີຕູ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າຜົວເປັນຫົວຂອງເມຍ ເໝືອນພຣະຄຣິດຊົງເປັນປະມຸກຂອງຄຣິສຕະຈັກ ຊຶ່ງເປັນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງ ແລະພຣະອົງຊົງເປັນຜູ້ໂຜດໃຫ້ຄຣິສຕະຈັກນັ້ນພົ້ນ.