Ephesians 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ບໍ່ມີຜູ້ໃດກຽດຊັງຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ພວກເຂົາລ້ຽງດູ ແລະ ທະນຸຖະໜອມຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາເໝືອນດັ່ງພຣະຄຣິດເຈົ້າກະທຳແກ່ຄຣິສຕະຈັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ດສອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ, ຕສູ໊ງ ຫວຸຍ ຫລົງ ຢ່າ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ກີຕູ່ ໂກ໋ວ ຈິວ-ປາງ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ກຽດຊັງຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງຈັກເທື່ອ ມີແຕ່ບຳລຸງລ້ຽງແລະຖະນຸຖະໜອມໄວ້ ດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດຊົງກະທຳແກ່ຄຣິສຕະຈັກ.