Ephesians 5:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້​ແມ່ນ​ຄວາມເລິກລັບ​ອັນ​ເລິກເຊິ່ງ ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ຄຣິສຕະຈັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຕິ້ວ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເອີຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເມ່ງ ແປະ ນໍ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຕສຸ ກີ​ຕູ່ ເຖສົາ ຈິວ-ປາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍ້​ເລິກລັບ​ອັນ​ໃຫຍ່​ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຂົ້າໃຈ​ວ່າ ໝາຍເຖິງ​ພຣະຄຣິດ​ກັບ​ຄຣິສຕະຈັກ.