Ephesians 5:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ພວກເຈົ້າແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຮັກເມຍຂອງຕົນເໝືອນດັ່ງຮັກຕົນເອງ ແລະ ເມຍກໍຕ້ອງເຄົາລົບຜົວຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຢ່າ ກ໊ອງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຮນັ້ງ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ນໍ. ເອົ໊າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂອກ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ຜົວທຸກຄົນຈົ່ງຮັກເມຍຂອງຕົນ ເໝືອນດັ່ງຮັກຕົນເອງ ແລະເມຍທຸກຄົນຈົ່ງເຄົາຣົບຢຳເກງຜົວຂອງຕົນ.