Ephesians 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍລູກທັງຫລາຍ ຈົ່ງເຊື່ອຟັງພໍ່ແມ່ຂອງຕົນໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເພາະນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຝຸຈ໊ວຍ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍບຸດທັງຫລາຍ ຈົ່ງນົບນ້ອມເຊື່ອຟັງບິດາມານດາຂອງຕົນໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເພາະເຮັດແນວນັ້ນເປັນການຖືກຕ້ອງ.