Ephesians 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງສວມຍຸດທະພັນຄົບຊຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະສາມາດຢືນຕົວຕໍ່ສູ້ກັບກົນອຸບາຍຂອງມານຮ້າຍໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ຕສອງ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ໂຊ້ວ ຕຸ໊ ວ້ວນ, ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງສວມຍຸດທະພັນຄົບຊຸດ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໂຜດປະທານໃຫ້ພວກເຈົ້າ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະສາມາດຢືນຕໍ່ສູ້ກັບກົນອຸບາຍຂອງມານຮ້າຍໄດ້.