Ephesians 6:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈົ່ງ​ຢືດໝັ້ນ​ໂດຍ​ເອົາ​ສາຍແອວ​ແຫ່ງ​ຄວາມຈິງ​ຮັດ​ແອວ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້, ສວມ​ເສື້ອເກາະປ້ອງກັນເອິກ​ແຫ່ງ​ຄວາມຊອບທຳ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໂຊ້ວ ວ້ວນ ມ່າະ! ຫລົ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຫວ-ຮລາງ ໄຊ ຈ໊ຽນ ຈ໊າຍ. ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ເຮລັຍ-ຈ໊າບ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈົ່ງ​ຢຶດໝັ້ນ​ເອົາ​ຄວາມຈິງ​ຄາດແອວ​ໄວ້ ເອົາ​ຄວາມ​ຊອບທຳ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ປ້ອງກັນ​ເອິກ​ໄວ້​