Ephesians 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຂໍໃຫ້ອະທິຖານເພື່ອເຮົາດ້ວຍ, ເພື່ອວ່າເມື່ອໃດທີ່ເຮົາກ່າວ ພຣະອົງຈະໃຫ້ຖ້ອຍຄຳແກ່ເຮົາ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະກ້າຫານໃນການເຮັດໃຫ້ຄວາມເລິກລັບຂອງຂ່າວປະເສີດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ເຖົາ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຮ່ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ ເພື່ອຈະຊົງໂຜດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເກີດມີໃຈກ້າຫານ ອອກປາກສະແດງຂໍ້ລັບເລິກເລື່ອງຂ່າວປະເສີດ,