Ephesians 6:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ຍ້ອນ​ຂ່າວປະເສີດ​ນີ້​ແຫລະ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ທູດ​ທີ່​ຖືກ​ລ່າມ​ໂສ້​ຢູ່. ຈົ່ງ​ອະທິຖານ​ເພື່ອ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ກ້າຫານ​ຕາມ​ທີ່​ເຮົາ​ຄວນ​ຈະ​ກ່າວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ຂ່າວປະເສີດ​ນີ້​ແຫຼະ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ຣາຊທູດ​ຜູ້​ຕິດ​ໂສ້​ຢູ່ ເພື່ອ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ​ນັ້ນ ດ້ວຍ​ໃຈ​ກ້າຫານ​ຕາມ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ກ່າວ.