Ephesians 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕີຂີໂກ ນ້ອງຊາຍທີ່ຮັກ ແລະ ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ສັດຊື່ໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈະເລົ່າທຸກສິ່ງໃຫ້ພວກເຈົ້າຟັງ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ວ່າເຮົາຢູ່ຢ່າງໃດ ແລະ ກຳລັງເຮັດຫຍັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ໂປວ, ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ທີຄິກັດ, ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕີຂີໂກ ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ສັດຊື່ ໃນພາລະກິດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈະເລົ່າເລື່ອງທັງໝົດກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າສູ່ພວກເຈົ້າຟັງ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຢູ່ຢ່າງໃດ.