Ephesians 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກຳລັງສົ່ງລາວມາຫາພວກເຈົ້າກໍເພາະຈຸດປະສົງນີ້ແທ້, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ຢ່າງໃດ ແລະ ເພື່ອລາວຈະໄດ້ໜູນໃຈພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄຮ່ ອອນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງໃຊ້ລາວມາຫາພວກເຈົ້າ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນຢູ່ຢ່າງໃດ ແລະເພື່ອໃຫ້ລາວໜູນໃຈພວກເຈົ້າ.