Ephesians 6:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຝ່າຍ​ພໍ່​ທັງຫລາຍ, ຢ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ຕົນ​ຂັດເຄືອງໃຈ; ແຕ່​ຈົ່ງ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ມາ​ສູ່​ການອົບຮົມ ແລະ ການສັ່ງສອນ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເຕຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕໍ້ ຫລົງ ຝຸຈ໊ວຍ, ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ພໍ່​ແມ່​ຢ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງຕົນ​ຂັດເຄືອງ​ໃຈ ແຕ່​ຈົ່ງ​ອົບຮົມ​ສັ່ງສອນ​ພວກເຂົາ​ຕາມ​ລະບຽບ ແລະ​ຫລັກ​ຄຳສັ່ງສອນ​ທຸກຢ່າງ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.