Ephesians 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຈົ້າຮູ້ແລ້ວວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໃຫ້ບຳເໜັດແກ່ທຸກຄົນໃນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດດີ, ບໍ່ວ່າຄົນນັ້ນຈະເປັນຂ້າທາດ ຫລື ເປັນອິດສະຫລະ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ວິ່ນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຈົດຈຳໄວ້ວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໃຫ້ບຳເໜັດແກ່ທຸກຄົນ ສຳລັບຄວາມດີທີ່ເຂົາເຮັດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄົນຮັບໃຊ້ ຫລືບໍ່ເປັນກໍຕາມ.