Esther 1:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕໍ້ ວັດ​ທຈາ​ທີ ຮູ່ງ ໝ່າ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ຮູ່ງ ນີ້ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ເດສວີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮູ່ງ ໝ່າ ຕສະເກ້ງ! ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ພາ​ນາງ​ວາຊະຕີ ທີ່​ກຳລັງ​ໃສ່​ມົງກຸດ​ແຫ່ງ​ຣາຊີນີ​ຢູ່​ນັ້ນ​ມາ​ຫາ​ຕົນ. ຣາຊີນີ​ເປັນ​ຍິງ​ທີ່​ງາມ​ຫລາຍ ແລະ​ກະສັດ​ຢາກ​ສະແດງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ ແລະ​ແຂກ​ທຸກໆ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ເຊີນ​ມາ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມງາມ​ຂອງ​ຣາຊີນີ.