Esther 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ຕສິ໋ວ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ວັດທຈາທີ ຮູ່ງ ໝ່າ? ເຢຍ, ອາຫະສຸເອລັດ ຮູ່ງ, ພ້າຍ ຈຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ກ່າວແກ່ພວກເຫຼົ່ານີ້ວ່າ, “ເຮົາຄືກະສັດແຫ່ງເຊເຊັດ ໄດ້ໃຊ້ຄົນໄປຫາຣາຊີນີວາຊະຕີພ້ອມດ້ວຍຄຳສັ່ງ ແຕ່ຣາຊີນີບໍ່ຍອມຟັງ ຕາມກົດໝາຍແລ້ວ ພວກເຮົາຄວນເຮັດຢ່າງໃດຕໍ່ນາງ?”