Esther 1:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມ​ມູ​ຄານ ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຕົາ, “ວັດ​ທຈາ​ທີ ຮູ່ງ ໝ່າ ໄມ້ ຕານ ຕ່ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສວັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກຸ໊ນ ນອມໆ ແຊ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເມມູການ​ກໍ​ໄດ້​ຊີ້ແຈງ​ຕໍ່​ກະສັດ ແລະ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ ດັ່ງນີ້: “ຣາຊີນີ​ວາຊະຕີ​ບໍ່​ພຽງແຕ່​ໄດ້​ໝິ່ນປະໝາດ​ກະສັດ​ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ໝິ່ນປະໝາດ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ກະສັດ​ຄືກັນ. ຕາມ​ທີ່ຈິງແລ້ວ ຣາຊີນີ​ໝິ່ນປະໝາດ​ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ອານາຈັກ​ດ້ວຍ