Esther 1:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຮນອຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປເຊຍ ເຖສົາ ມີເດຍ ກົ໊ວະ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຮູ່ງ ໝ່າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເມຍຂອງບັນດາຂ້າຣາຊການປະຈຳວັງທີ່ເປີເຊຍແລະເມເດຍ ໄດ້ຍິນເຖິງຄວາມປະພຶດຂອງຣາຊີນີ ພວກເຂົາກໍຈະເວົ້າໃຫ້ຜົວຟັງໃນມື້ນັ້ນເອງ. ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ ເມຍກໍຈະບໍ່ນັບຖືຜົວ ແລະຜົວຈະໂກດຮ້າຍເມຍຂອງຕົນ.