Esther 1:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຕສຸ້ນ ປວັ໊ງ ນິ່ນ ໂຮລ ໄຫ່, ຈັ໊ງ ໄຫ່ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສວັ໋ງ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂອກ໋, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ຮ່ອງ ໄຟ ຫ່າ ຮ່ອງ ໂອກ໋.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ທົ່ວ​ທັງ​ອານາຈັກ​ອັນ​ກວ້າງໃຫຍ່​ໄພສານ​ນີ້ ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ຄຳ​ປະກາດ​ຂອງທ່ານ​ແລ້ວ; ຜູ້ຍິງ​ທຸກຄົນ​ກໍ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ຜົວ​ຂອງຕົນ​ດ້ວຍ​ຄວາມນັບຖື ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຫລື​ຍາກຈົນ​ກໍຕາມ.”