Esther 1:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຝູງ ໂຊວ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ນອມໆ ແຊ້ງ. ຢຽດ ນອມ ແຊ້ງ ເຟ້ຍ ຕສິ໋ວ ວົ້ວ ນອມ ແຊ້ງ ເຍີຍ ດສັ່ງ, ຢຽດ ຝີງ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຫລົ່ງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍອອກໄປຕາມແຕ່ລະແຂວງໃນຣາຊອານາຈັກ ເປັນພາສາ ແລະວິທີຂຽນທີ່ໃຊ້ກັນຕາມແຂວງນັ້ນໆ ໂດຍບອກວ່າ, ຜົວທຸກຄົນຈະຕ້ອງເປັນນາຍຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຕົນ ແລະເວົ້າຈາດ້ວຍອຳນາດອັນເດັດຂາດ.