Esther 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະຟາມ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ຟິ້ວ-ຈຽນ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເບ່ນ ນອມ ຕົ້ມ ຢິ້ນ. ເປເຊຍ ເຖສົາ ມີເດຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ນອມໆ ແຊ້ງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຣາຊການປີທີສາມ ເພິ່ນໄດ້ຈັດງານກິນລ້ຽງຢ່າງໃຫຍ່ໂຕຂຶ້ນ ສຳລັບບັນດາຂ້າຣາຊການແລະພວກບໍລິຫານງານທັງໝົດຂອງເພິ່ນ. ກອງທັບຂອງເປີເຊຍແລະເມເດຍກໍຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ຕະຫລອດທັງບັນດາຜູ້ປົກຄອງແຂວງ ແລະພວກຂຸນນາງປະຈຳແຂວງຕ່າງໆ.