Esther 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫຮວີງ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ສຸ​ສາ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເບ່ນ ນອມ ຢິ້ນ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ ກະສັດ​ກໍໄດ້​ຈັດ​ງານ​ກິນລ້ຽງ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່ໂຕ​ຂຶ້ນ ທີ່​ເມືອງ​ເອກຊູຊາ​ສຳລັບ​ທຸກຄົນ ບໍ່​ວ່າ​ຮັ່ງມີ​ຫລື​ຍາກຈົນ. ງານກິນລ້ຽງ​ນີ້​ໄດ້​ຈັດຂຶ້ນ​ໃນ​ເດີ່ນ​ຂອງ​ສວນ​ຂອງ​ຣາຊວັງ ແລະ​ດຳເນີນ​ໄປ​ຕະຫລອດ​ໜຶ່ງ​ອາທິດ.