Esther 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ້າໆ ເຊັຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເປັຍ ມີ່ງ ປວັ້ງ ອາຫະສຸເອລັດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ດາງ ດສ໊າດ ຊິນ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຫຮຍັງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ມູຢໍ່ ນົ້ມ ຊິນ ຈຸ໊ ຫຮລາ ເຫຍັຍ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ດາງ ດສ໊າດ ຊິນ ຈຸ໊ ຫຮລາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທຳມະດາແລ້ວ ການຕົບແຕ່ງຄວາມງາມຂອງຜູ້ຍິງມີກຳນົດໄດ້ໜຶ່ງປີຄື: ຫົກເດືອນເປັນການນວດກາຍດ້ວຍນໍ້າມັນກຳຍານ ແລະອີກຫົກເດືອນຕໍ່ມາ ເປັນການນວດດ້ວຍນໍ້າມັນຫອມ. ຫລັງຈາກນີ້ ຍິງແຕ່ລະຄົນແມ່ນຈະຖືກນຳຕົວເປັນຜຽນເຂົ້າໄປຫາກະສັດເຊເຊັດ.