Esther 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນ້ຳ ເອເຊເທ ເກົ້າ ທສ້ຳ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມເຊັຍ ຕອນ. ເອເຊເທ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ເອເຊເທ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຮູ່ງ ນີ້ງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອເຊເທ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ໝ່າ ຕີ໊ ວັດທຈາທີ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດພໍໃຈນາງຫລາຍກວ່າຍິງສາວຄົນອື່ນໆ ແລະນາງໄດ້ຮັບຄວາມກະລຸນາ ແລະຄວາມຮັກຈາກກະສັດ ຫລາຍກວ່າຍິງສາວຄົນອື່ນໆ. ເພິ່ນສວມມົງກຸດໃສ່ຫົວນາງ ແລະແຕ່ງຕັ້ງນາງໃຫ້ເປັນຣາຊີນີແທນຣາຊີນີວາຊະຕີ.