Esther 2:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ເອເຊເທ ເບ່ນ ຕົ໋ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ ຢ່າ ທສີ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດກໍຈັດງານກິນລ້ຽງຢ່າງໃຫຍ່ໂຕຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ນາງເອສະເທີ ແລະໄດ້ເຊີນບັນດາຂ້າຣາຊການພ້ອມທັງພວກບໍລິຫານທຸກຄົນຂອງຕົນ ມາຮ່ວມໃນງານນີ້. ເພິ່ນໄດ້ປະກາດໃຫ້ມື້ນັ້ນເປັນມື້ຢຸດພັກ ໃນທຸກແຂວງ ແລະເພິ່ນໄດ້ແຈກຂອງຂວັນໃຫ້ຄົນຢ່າງໃຈກວ້າງຂວາງ ສົມກັບເປັນກະສັດ.