Esther 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມ​ເດ​ໄຄ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຈຽນ, ບິກ​ທານ ເຖສົາ ເທ​ເລດ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອາ​ຫະ​ສຸ​ເອ​ລັດ ຮູ່ງ, ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ລະຫວ່າງ​ທີ່​ມໍເດໄກ​ຮັບ​ຕຳແໜ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ​ນັ້ນ​ກໍ​ມີ​ຊາຍ​ຕອນ​ສອງ​ຄົນ​ຄື: ບິກທານ ແລະ​ເຕເຣເຊ ເປັນ​ຄົນ​ເຝົ້າ​ປະຕູ​ຫ້ອງ​ນອນ​ຂອງ​ກະສັດ. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຕໍ່​ກະສັດ​ເຊເຊັດ ແລະ​ວາງແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຂ້າ​ເພິ່ນ.