Esther 2:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຕສຸ້ນ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຊັຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສຸ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕໍ້ ເຖົາ ສຸສາ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ຈິວ ປຸນ ເຮໄກ ໂກ໋ວ. ເອເຊເທ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ຝູງ ເປັຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ຈິວ ປຸນ ໂກ໋ວ ມເຊັຍ ຕອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮໄກ ໂກ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດໄດ້ອອກດຳລັດໃໝ່ແລ້ວ ກໍໄດ້ມີຍິງສາວຫລາຍຄົນຖືກນຳຕົວມາທີ່ນະຄອນຊູຊາ ແລະເອສະເທີກໍຮ່ວມຢູ່ກັບພວກເຂົາດ້ວຍ. ນາງຖືກພາມາຢູ່ໃນວັງ ພາຍໃຕ້ຄວາມດູແລຂອງເຮໄກ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂຮງຂອງພວກນາງສະໜົມ.