Esther 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອາຫະສຸເອລັດ ຮູ່ງ ທ່າຍ ອາກັກ ມ່ຽນ, ຮຳເມດາທາ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາມານ, ຢ່າ ຈາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ-ເມ່ງ ໂຮລ ຝາວ, ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລາຕໍ່ມາ ກະສັດເຊເຊັດໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າຮາມານເປັນລູກຊາຍຂອງຮາມເມດາທາ ເປັນເຊື້ອສາຍຄົນໜຶ່ງຂອງອາກັກ. ໃຫ້ມີຕຳແໜ່ງສູງຂື້ນແລະໃຫ້ນັ່ງສູງກວ່າເຈົ້ານາຍທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ນຳກັນ.