Esther 3:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຝູງ ຝຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ທສວດ ມີ່ງ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ຢ່າ ຢຽມ ສຸ​ສາ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ຕສຸ້ນ ທສວດ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮາ​ມານ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮົບ ຕິ໊ວ, ມປ່າ ສຸ​ສາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳ​ປະກາດ​ທາງ​ຣາຊການ​ໄດ້​ຖືກ​ແຈ້ງ​ອອກ​ໄປ​ທົ່ວ​ເມືອງ​ເອກຊູຊາ ພວກ​ຜູ້ນຳຂ່າວ​ກໍ​ແລ່ນ​ນຳ​ເອົາ​ຂ່າວ​ໄປ​ຍັງ​ແຂວງ​ຕ່າງໆ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ກະສັດ. ສ່ວນ​ກະສັດ​ແລະ​ຮາມານ​ກໍ​ນັ່ງ​ດື່ມເຫຼົ້າ ໃນ​ຂະນະທີ່​ເມືອງເອກ​ຊູຊາ​ເກີດ​ສັບສົນ​ວຸ້ນວາຍ​ຢູ່​ນັ້ນ.