Esther 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຮນອຍໆ ຂວິນ ນິ່ນ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮາມານ, ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ກ໋າ ໂມເດໄຄ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂມເດໄຄ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຢິວໄທ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆມື້ໃດ ພວກເຂົາກໍຊັກຊວນລາວໃຫ້ຍອມເຮັດຕາມ ແຕ່ລາວບໍ່ຍອມຟັງຄວາມຂອງພວກເຂົາ. ລາວອະທິບາຍວ່າ, “ຂ້ອຍເປັນຄົນຢິວ ຂ້ອຍບໍ່ອາດກົ້ມຂາບຮາມານໄດ້ດອກ.” ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄປບອກໃຫ້ຮາມານຮູ້ໃນເລື່ອງນີ້ ເພື່ອຢາກຈະຮູ້ວ່າລາວຈະທົນຕໍ່ການທີ່ມໍເດໄກປະພຶດໄດ້ຢ່າງໃດ.