Esther 3:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຫອບ ນໍ, ໂທ້ ເອຈ່ຍ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ ເຫວີ່ຍ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ອີ ສິນ ຢຽດ ຫວ່ານ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ຝູງ ເປັຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ລ໌ຳ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ຖ້າ​ທ່ານ​ເຫັນພ້ອມ ຂໍ​ທ່ານ​ຈົ່ງ​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ສັງຫານ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເສຍ. ຖ້າ​ທ່ານ​ເຮັດ​ຕາມ ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍ​ຮັບຮອງ​ວ່າ​ຈະ​ສາມາດ​ນຳ​ເງິນ 340 ໂຕນ ເຂົ້າ​ມາ​ໄວ້​ໃນ​ຄັງຫລວງ​ໄດ້ ເພື່ອ​ບໍລິຫານ​ຣາຊການ​ຂອງ​ອານາຈັກ.”