Esther 4:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເດ​ໄຄ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເອ​ເຊ​ເທ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນ້ຳ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ເປີ໊ຍ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເກົ້າ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ຄຳເຕືອນ​ໄປ​ບອກ​ນາງ​ດັ່ງນີ້: “ຢ່າ​ຄິດ​ວາດພາບ​ເອົາ​ວ່າ ເຈົ້າ​ປອດໄພ​ກວ່າ​ຊາວຢິວ​ຄົນອື່ນໆ​ເພາະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ.